Des remerciements... -Many thanks-

English will follow

Bon lundi.

Je ne serai pas longue aujourd'hui, je suis... au ralenti...  Hier matin, je me suis «payée» une aventure (attention, ce n'est pas ce que vous pensez!!!) pas très agréable... Comme ma journée s'annonçait pour être assez terrible (grosse migraine en vue), j'ai essayé un nouvel anti-inflammatoire, une «bombe», aux dires de ma pharmacienne, mais quand il faut, il faut, me suis-je dit!  Erreur!  En fait, c'est le 9-1-1 que j'ai failli appeler tellement j'ai filé mal!  Nausées, étourdissements, somnolence, vertiges, palpitations et autres symptômes que je ne vous nommerai pas car vous venez de déjeuner!  J'ai vraiment cru que j'allais partir pour l'hôpital! Alors laissez-moi vous dire que je n'ai pas bricolé hier...  Aujourd'hui, je suis mieux, mais très au ralenti...

Je vous présente donc des petits coucous que j'ai reçus et qui m'ont grandement fait plaisir. Le premier m'est arrivé la semaine dernière, directement  d'Alberta!  Sherry Roth, une démonstratrice de là-bas, m'a envoyé cette belle pochette étiquette remplie de mots gentils et de remerciements.  N'est-ce pas joli et touchant?  Merci, Sherry!

I'll be short thhis morning because I'm sick.  Here are some cards I received (I should call them RAKs!) The first is from Sherry Roth, a demonstrator from Alberta! How cool is that?  I love internet because I can meet new people I couln't meet normaly.  Thanks Sherry!

La deuxième carte me vient de membres de ma filiation présentes samedi 14 juin dernier à notre journée complète.  Comme j'ai été émue qu'elles aient pensé à moi d'une si belle façon!  À l'intérieur se trouve un certificat-cadeau pour me faire dorloter chez ma fasciathérapeute-préférée-la-meilleure-du-monde-Francine-de-Rawdon!!!  En plus, une carte de Francine, étampée à la main avec SON papier fait main, que

 demander de plus!??!!  J'aime être démonstratrice et j'adore rencontrer de merveilleuses femmes comme vous!  Vous faites de moi une personne plus complète et plus créative!  Merci, ma belle gang! Pour celles qui voudraient se joindre à nous, ne manquez pas mon spécial de recrutement!!!

Bonne journée!

The second card is from my downline. They are soooo great and kind with me!  You can't imagine how much I'm thankful to God for all those fabulous women... They touch my heart each day and chang me so much!  thank you, girls!

So this is all for today, come tomorrow for a new card! Bye! Bye!