Un air de vacances - Vacation time!

English will follow

Bon lundi à vous toutes.  Ce lundi marque le début des vacances estivales de mon amoureux.  Serais-je moins présente ici?  Oh que non!  Pendant qu'il dort le matin, que pensez-vous que je ferai???!!!  La semaine prochaine cependant, si ma condition se place, nous partirons pour le chalet.  J'aimerais beaucoup, parce que je n'ai vu que les murs intérieurs de ma maison depuis 6 longues semaines! Aïe!

Je suis dans une passe de retour à l'essentiel «forcé» et cela se reflète dans mes créations également. La simplicité règne: je dois créer quelque chose et j'ai peu de temps pour moi, même si je suis en vacances.  Pourquoi? Parce que mon corps mène un dur combat ces jours-ci... mon coeur aussi... Je suis en

 sevrage de médication. En février dernier, n'en pouvant plus,  je m'étais résignée à prendre des médicaments.  Quelques mois plus tard, je dois tout quitter parce que ça empire mon état!  Dur de se battre entre CPS, avis des médecins, mes propres recherches, et surtout, mes propres feelings!  Je suis maintenant branchée. J'ai tranché. Point.  Alors quand j'ai étampé «bonheur éternel» sur cette carte, j'en ai eu  le coeur gros parce que j'espère atteindre l'équilibre au plus vite ou du moins vivre une vie normale. 

Alors cette carte est aussi simple que les espérances qui osent à peine se bercer timidement encore en moi... En espérant qu'elle soit le présage de journées plus actives, plus nourrissantes et surtout remplie des petites choses du q

uotidien dont je m'ennuie.  Bonne journée!

HI STAMPERS!  

I'M EXPERIENCING HARD THINGS THESE DAYS SO MY CARDS ARE JUST LIKE WHAT'S HAPPENING IN MY LIFE: I NEED SIMPLE THINGS, LITTLE HAPPY MOMENTS AND TIME TO PLAY WITH MY CARDSTOCK!  I HOPE YOU ENJOY TODAY'S CARD!  SEE YOU TOMORROW!