Aloha!


En ce samedi matin pluvieux, il fait soleil chez nous!  En effet, les yeux encore embrouillés, j'ai constaté avec grande joie que je viens de remplir tous les critères nécessaires pour le voyage incitatif de Stampin'Up! à Hawaii!!!!!!!!!
Je suis si contente!  D'autant plus que ceci ne figurait PAS dans mes objectifs cette année!  Je m'étais franchement résolue à ne pas tenter de l'obtenir, mon année personnelle et familiale étant vraiment trop chargée.

Alors, il importe, dans ma grande joie, de remercier chaleureusement mes clientes fidèles et créatives ainsi que tous les membres de ma filiation, que j'adore!  Sans vous, je serais si seule!

Même si je ne pense vraiment pas aller au voyage (pour des raisons de santé...), je suis fière de placer cet événement dans mes défis personnels relevés car c'est vraiment un exploit pour moi d'avoir encore réussi, avec tout ce que j'ai vécu cette année.

Merci! Merci! Merci!
Bon samedi!

-HI!  GOOD MORNING!  I HAVE JUST FOUND THAT I EARNED THE INCENTIVE TRIP TO HAWAII!  WOHOO! I'M SO PROUD!  TWO INCENTIVE TRIPS IN 2 YEARS, I'M VERY HAPPY!  PLEASE, STAMPERS FROM USA, LEAVE ME A COMMENT SO I CAN KNOW WHO YOU ARE!  HAVE A GREAT DAY!!!-

9 commentaires:

Caroline a dit...

WOOHOOOO!!! je suis tellement contente et fiere, je ne peux meme pas m'exprimer proprement. Ca va etre fantastique (et pas de nausée d'etre en bateau!!!)

Anonyme a dit...

Féliciations Marika! On récolte ce que l'on sème à ce qu'on dit... :-)
Janick

Richy a dit...

Salut ma belle et félicitations je crois que tu le mérites vraiment avec tous les efforts que tu fais.Bye bye Richèrexx

Robin Merriman a dit...

Congratulations on earning Hawaii! My husband and I will be there as well - hooray! Look me up at convention - I'd love to meet you. Your blog is beautiful, just wish I could still read French. Cest la vie!
Robin Merriman
www.trinitydesignstudio.blogspot.com

barb a dit...

Congratulations!!!! I look forward to meeting you in Hawaii. :-) Barb

You have a lovely blog and I also wish I could speak French!!!

Marie-Claude a dit...

Bonjour Marika!
Félicitation. Tu le mérote, tu semble travailler très fort.
J'espère qu'un jour je pourrai moi aussi aller en vacance toute dépense payé par SU!!

Anonyme a dit...

So happy you won the Hawaii trip. You are a wonderful artist and I'm so glad I found your site. I find the online translator very helpful but appreciate anything you do in English. Jackie M.

Isabelle a dit...

Félicitations !! Tu le mérites bien ton voyage !! Je crois que c'est le premier voyage qui est le plus dur a avoir ensuite, ça vient tout seul faut croire ! Félicitations encore pour ta réussite !

Anonyme a dit...

FÉLICITATIONS! Quel accomplissement, encore une fois! Tu m'impressionnes, ma chère! Et quel dommage que tu ne puisses pas profiter de ta récompense...

Prends bien soin de toi!

Cindy Major